Sujet a changement selon conditions météo et de glaces

Cut off date for dangerous goods at the terminal : 5 days before the published cut-off date
Date limite pour la réception des matières dangereuses au terminal : 5 jours avant la date de Cut -off limite publiée
Cut off date for cargo packaging: 7 days before the published cut-off date
Date limite pour la réception du cargo à être emballé: 7 jours avant la date limite publiée